lingvoj.org

Linked Languages Resources

A contribution to the Web of Data
by Bernard Vatant, Mondeca

Belarusian

Беларуская мова

be

Search languages

Powered by Freebase

Complete list of languages This page in other languages : [fr]

The Belarusian language, sometimes referred to as White Ruthenian, is the language of the Belarusian people. It is an official language of Belarus, along with Russian, and is spoken abroad, chiefly in Russia, Ukraine, and Poland. Prior to Belarus gaining its independence from the Soviet Union in 1991, the language was known in English as Byelorussian or Belorussian, transliterating the Russian name, белорусский язык, or alternatively as White Ruthenian or White Russian. Following independence, it became known also as Belarusian. Belarusian is one of the East Slavic languages, and shares many grammatical and lexical features with other members of the group. To some extent, Russian, Ukrainian and Belarusian are mutually intelligible. Its predecessor stage is known as Old Belarusian (14th to 17th centuries), in turn descended from Old East Slavic (10th to 13th centuries). According to the 1999 Belarus Census, the Belarusian language is declared as a language spoken at home by about 3,686,000 Belarusian citizens (36.7% of the population) as of 1999. About 6,984,000 (85.6%) of Belarusians declared it their mother tongue. Other sources put the population of the language as 6,715,000 in Belarus and 9,081,102 in all countries. According to a study done by the Belarusian government in 2009, 72% of Belarusians speak Russian at home, while Belarusian is used by only 11.9% of Belarusians. 29.4% of Belarusians can write, speak and read Belarusian, while only 52.5% can read and speak it. According to the research, one out of ten Belarusians does not understand Belarusian.
Source : DBpedia

Names (more)

[ab] Абеларус бызшәа
[af] Wit-Russies
[ak] Belarus kasa
[am] ቤላራሻኛ
[ar] البيلوروسية
[an] Idioma belorruso
[az] Belarus dili
[bm] biyelorisikan
[be] Беларуская мова
[bn] বেলারুশিয়
[bs] Bjeloruski jezik
[br] belaruseg
[bg] Беларуски език
[ca] Bielorús
[cs] Běloruština
[cu] Бѣлороусьскъ ѩꙁꙑкъ
[cv] Беларус чĕлхи
[kw] Belarussek
[co] Lingua bielorussa
[cy] Belarwsiyn
[da] Hviderussisk
[de] Weißrussisch
[dz] བེལ་ཨ་རུས་ཁ
[el] Λευκορωσικά
[en] Belarusian language
[eo] Belorusa lingvo
[et] Valgevene keel
[eu] Bielorrusiera
[ee] belarusiagbe
[fo] hvitarussiskt
[fa] بلوروسی
[fi] Valkovenäjän kieli
[fr] Biélorusse
[fy] Wyt-Russysk
[ff] Belaruuse
[gd] Bealaruisis
[ga] An Bhealarúisis
[gl] Lingua bielorrusa
[gv] Belarooshish
[gu] બેલારુશિયન
[ha] Belarusanci
[sh] Bjeloruski jezik
[he] בלארוסית
[hi] बैलोरूशियन्
[hr] Bjeloruski jezik
[hu] Belarusz nyelv
[hy] Բելարուսերեն
[ig] Belaruusu
[io] Bielorusiana linguo
[ia] bielorusso
[id] Bahasa Belarus
[is] Hvítrússneska
[it] Lingua bielorussa
[ja] ベラルーシ語
[kn] ಬೆಲರೂಸಿಯನ್
[ks] بیلَروٗشیَن
[ka] ბელარუსული ენა
[kk] Белорус тілі
[km] បេឡារុស្ស
[ki] Kibelarusi
[rw] Ikibelarusiya
[ky] беларусча
[kv] Беларус кыв
[ko] 벨라루스어
[ku] Zimanê belarûsî
[lo] ເບລາລຸດຊີ
[la] Lingua Ruthenica Alba
[lv] Baltkrievu valoda
[li] Witrussisch
[ln] libyelorisí
[lt] Baltarusių kalba
[lu] Belarusi
[lg] Lubelarusi
[ml] ബൈലോറഷ്യൻ
[mr] बेलारुशियन
[mk] Белоруски јазик
[mg] Bielorosy
[mt] Belarussu
[mn] Беларусь хэл
[ms] Bahasa Belarus
[my] ဘီလာရု
[nd] isi-Bhelarashiyani
[ne] वेलारूसी
[nl] Wit-Russisch
[nn] Kviterussisk
[nb] hviterussisk
[no] Hviterussisk
[oc] Bielorús
[or] ବେଲାରୁଷିଆନ୍
[om] Afaan Belarusia
[os] Белоруссаг æвзаг
[pa] ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ
[pl] Język białoruski
[pt] Língua bielorrussa
[ps] بېلاروسي
[qu] Bilurusu simi
[rm] bieloruss
[ro] Limba bielorusă
[rn] Ikibelarusiya
[ru] Белорусский язык
[sg] Bielörûsi
[si] බෙලරුසියානු
[sk] Bieloruština
[sl] Beloruščina
[se] vilges-ruoššagiella
[sn] chiBelarusi
[so] Beleruusiyaan
[st] Se-belarusia
[es] Idioma bielorruso
[sq] Bjellorusisht
[sr] Белоруски језик
[sw] Kibelarus
[sv] Vitryska
[ty] Reo Belarus
[ta] பெலருசிய மொழி
[te] బెలరుశియన్
[tg] Белорусӣ
[th] ภาษาเบลารุส
[ti] ቤላራሻኛ
[to] lea fakapelelusi
[tn] Belarusian
[tr] Beyaz Rusça
[ug] بېلورۇس تىل
[uk] Білоруська мова
[ur] بیلاروسی
[vi] Tiếng Bê-la-rút
[xh] Isi-Belarusian
[yi] בעלארוסיש
[yo] Èdè Belarusi
[zh] 白俄罗斯语
[zu] isi-Belarusian

Language type : Living

Official language : Belarus,

Language resources for Belarusian

Open Languages Archives


Belarusian Wikipedia
Belarusian Wiktionary
Wiktionary - Category:Belarusian language [en]
Wiktionnaire - Catégorie:biélorusse [fr]

Dictionnaire Freelang [fr]
Omniglot encyclopedia [en]
Lexilogos Dictionaries [en]
Dictionnaires Lexilogos [fr]
Dictionnaires Lexicool [fr]

Technical notes

This page is providing structured data for the language Belarusian.
Following BCP 47 the recommended tag for this language is be.

This page is marked up using RDFa, schema.org, and other linked open vocabularies. The raw RDF data can be extracted using the W3C RDFa Distiller.

Freebase search uses the Freebase API, based on ISO 639-3 codes shared by Freebase language records.

ISO 639 Codes

ISO 639-1 : be
ISO 639-2B : bel
ISO 639-2T : bel
ISO 639-3 : bel

Linked Data URIs

http://lexvo.org/id/iso639-3/bel
http://dbpedia.org/resource/ISO_639:bel
http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/be
http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/bel

More URIs at sameas.org

Sources

Authority documentation for ISO 639 identifier: bel

Freebase ISO 639-3 : bel
GeoNames.org Country Information

Publications Office of the European Union
Metadata Registry : Countries and Languages