lingvoj.org

Linked Languages Resources

A contribution to the Web of Data
by Bernard Vatant, Mondeca

Welsh

Cymraeg

cy

Search languages

Powered by Freebase

Complete list of languages This page in other languages : [fr]

Welsh is a member of the Brythonic branch of the Celtic languages spoken natively in Wales, by some along the Welsh border in England, and in Y Wladfa. Historically, it has also been known in English as the British tongue, Cambrian, Cambric and Cymric. In the 2011 UK Census 19% (562,000) of Welsh residents aged three and over reported being able to speak Welsh, of whom 77% (431,000) were able to speak, read and write the language; 73% of Welsh residents (2.2 million), reported having no skills. This can be compared with the 2001 census, in which 20.8% of the population (575,061) reported being able to speak Welsh, of whom 57% (315,000) considered themselves fluent. A greeting in Welsh is one of 55 languages included on the Voyager Golden Record chosen to be representative of Earth in NASA's Voyager program launched in 1977. The greetings are unique to each language, with the Welsh greeting being Iechyd da i chwi yn awr ac yn oesoedd which translates into English as Good health to you now and forever. The Welsh Language Measure 2011 gave the Welsh language official status in Wales, making it the only language that is de jure official in any part of the United Kingdom.
Source : DBpedia

Names (more)

[af] Wallies
[am] ወልሽ
[ar] الولزية
[an] Idioma galés
[az] Vall dili
[be] Валійская мова
[bn] ওয়েলশ ভাষা
[bs] Velški jezik
[br] Kembraeg
[bg] Уелски език
[ca] Gal·lès
[cs] Velština
[cv] Валли чĕлхи
[kw] Kembrek
[cy] Cymraeg
[da] Walisisk
[de] Walisisch
[dz] ཝེལཤ་ཁ
[el] Ουαλικά
[en] Welsh language
[eo] Kimra lingvo
[et] Kõmri keel
[eu] Gales
[ee] walesgbe
[fo] Walisiskt mál
[fa] زبان ولزی
[fi] Kymri
[fr] Gallois
[fy] Welsk
[gd] Cuimris
[ga] An Bhreatnais
[gl] Lingua galesa
[gv] Bretnish
[gu] વેલ્શ
[ha] Kabilar Welsh
[sh] Velški jezik
[he] וולשית
[hi] वेल्श
[hr] Velški jezik
[hu] Walesi nyelv
[hy] Վալերեն
[io] Walsana linguo
[ia] Lingua gallese
[id] Bahasa Wales
[is] Velska
[it] Lingua gallese
[ja] ウェールズ語
[kn] ವೆಲ್ಶ್
[ks] ویٚلش
[ka] უელსური
[kk] валлий
[km] វេល
[rw] Ikigaluwa
[kv] Кӧмри кыв
[ko] 웨일스어
[lo] ເວຣວ
[la] Lingua Cambrica
[lv] Velsiešu valoda
[li] Welsh
[lt] Valų kalba
[lb] Walisesch
[ml] വെൽഷ്
[mr] वेल्श भाषा
[mk] Велшки јазик
[mt] Welx
[ms] Bahasa Wales
[my] ဝေလ
[ne] वेल्श
[nl] Welsh
[nn] Walisisk
[nb] walisisk
[no] Walisisk
[oc] Galés
[or] ୱେଲ୍ସ
[om] Welishiffaa
[os] Валлийаг æвзаг
[pl] Język walijski
[pt] Língua galesa
[ps] ويلشي
[qu] Kamri simi
[rm] Lingua valisica
[ro] Limba galeză
[ru] Валлийский язык
[si] වෙල්ස්
[sk] Waleština
[sl] Valižanščina
[se] kymragiella
[so] Welsh
[st] Se-welsh
[es] Idioma galés
[sq] Uellsisht
[sc] Limba gallesa
[sr] Велшки језик
[sw] Kiwelisi
[sv] Kymriska
[ta] வெல்ஷ்
[te] వెల్ష్
[tg] Забони уелсӣ
[tl] Wikang Gales
[th] เวลส์
[ti] ወልሽ
[to] lea fakauēlesi
[tn] Welsh
[tr] Galce
[ug] ۋېلش تىلى
[uk] Валлійська мова
[ur] ویلش
[vi] Tiếng Wales
[wa] Walès
[xh] Isi-Welsh
[yo] Èdè Welshi
[zh] 威尔士语
[zu] isi-Welsh

Language type : Living

Language resources for Welsh

Open Languages Archives


Welsh Wikipedia
Welsh Wiktionary
Wiktionary - Category:Welsh language [en]
Wiktionnaire - Catégorie:gallois [fr]

Freelang Dictionary [en]
Dictionnaire Freelang [fr]
Omniglot encyclopedia [en]
Lexilogos Dictionaries [en]
Dictionnaires Lexilogos [fr]
Dictionnaires Lexicool [fr]

Technical notes

This page is providing structured data for the language Welsh.
Following BCP 47 the recommended tag for this language is cy.

This page is marked up using RDFa, schema.org, and other linked open vocabularies. The raw RDF data can be extracted using the W3C RDFa Distiller.

Freebase search uses the Freebase API, based on ISO 639-3 codes shared by Freebase language records.

ISO 639 Codes

ISO 639-1 : cy
ISO 639-2B : wel
ISO 639-2T : cym
ISO 639-3 : cym

Linked Data URIs

http://lexvo.org/id/iso639-3/cym
http://dbpedia.org/resource/ISO_639:cym
http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/cy
http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/wel

More URIs at sameas.org

Sources

Authority documentation for ISO 639 identifier: cym

Freebase ISO 639-3 : cym
GeoNames.org Country Information

Publications Office of the European Union
Metadata Registry : Countries and Languages