lingvoj.org

Linked Languages Resources

A contribution to the Web of Data
by Bernard Vatant, Mondeca

Walloon

Walon

wa

Search languages

Powered by Freebase

Complete list of languages This page in other languages : [fr]

Walloon (Walon in Walloon) is a Romance language that was spoken as a primary language in large portions (70%) of the Walloon Region of Belgium, in some villages of Northern France and in the northeast part of Wisconsin until the middle of the 20th century. It belongs to the langue d'oïl language family, whose most prominent member is the French language. The historical background of its formation was the territorial extension since 980 of the Principality of Liège to the south and west. Despite its rich literature, beginning anonymously in the 16th century and with well-known authors since 1756 (see the paragraph Literature), the use of Walloon has decreased markedly since France's annexation of Wallonia in 1795. This period definitively established French as the language of social promotion, far more than it was before. After World War I, public schools provided French-speaking education to all children, inducing a denigration of Walloon, especially when accompanied by official orders in 1952 to punish its use in schools. Subsequently, since the middle of the 20th century, generational transmission of the language has decreased, resulting in Walloon almost becoming a dead language. Today it is scarcely spoken among younger people. In 1996, the number of speakers was estimated as 1.0 and 1.3 million people. Numerous associations, especially theatre companies, are working to keep the language alive. On a government level, Walloon is officially recognized as a langue régionale endogène (regional indigenous language) (Décret Valmy Féaux, 14 of December 1990). Walloon has also benefited from a continued corpus planning process. The Feller system (1900) regularized transcription of the different accents. Since the 1990s, a common orthography was established, which allowed large-scale publications, such as the Walloon Wikipedia officialy in 2003. In 2004, the 21st book of the famous Tintin series, L'èmerôde d'al Castafiore and in 2007, an album of Gaston Lagaffe were published in Walloon. Walloon is more distinct as a language than Belgian French, which differs from the French spoken in France only in some minor points of vocabulary and pronunciation.
Source : DBpedia

Names (more)

[af] Wallonies
[ar] الولونية
[an] Idioma valón
[az] valun dili
[be] Валонская мова
[bn] ওয়ালুন
[bs] valun
[br] Walloneg
[bg] Валонски език
[ca] Való
[cs] Valonština
[kw] Wallonek
[cy] Walwneg
[da] Vallonsk
[de] Wallonisch
[el] Βαλλωνική γλώσσα
[en] Walloon language
[eo] Valona lingvo
[et] vallooni
[eu] Valoniera
[fa] زبان والونی
[fi] Valloni
[fr] Wallon
[gd] Walloon
[ga] An Vallúinis
[gl] Lingua valoa
[gv] Walloonish
[gu] વાલૂન
[he] וואלון
[hi] वाल्लून
[hr] Valonski jezik
[hu] vallon
[hy] Վալոներեն
[id] Bahasa Walloon
[is] vallónska
[it] Lingua vallone
[ja] ワロン語
[kn] ವಾಲೂನ್
[ks] وَلوٗن
[kv] Валлон кыв
[ko] 왈론어
[lo] ວໍລູມ
[la] Lingua Vallonica
[lv] Valoņu valoda
[li] Waols
[lt] Valonų kalba
[lb] Wallounesch
[ml] വല്ലൂൺ
[mr] वालून
[mk] валунски
[mt] Walloon
[nl] Waals
[nn] vallonsk
[nb] vallonsk
[no] Vallonsk
[oc] Valon
[or] ୱାଲୁନ୍
[pl] Język waloński
[pt] Língua valona
[rm] vallon
[ro] Limba valonă
[ru] Валлонский язык
[sk] Valónčina
[sl] valonščina
[se] vallonagiella
[es] Idioma valón
[sr] Валонски језик
[sv] Vallonska
[ta] ஒவாலூன்
[te] వాలూన్
[th] ภาษาวัลลูน
[tr] Valonca
[uk] Валлонська мова
[vi] Tiếng Wallon
[wa] Walon
[zh] 瓦龙语

Language type : Living

Language resources for Walloon

Open Languages Archives


Walloon Wikipedia
Walloon Wiktionary
Wiktionary - Category:Walloon language [en]
Wiktionnaire - Catégorie:wallon [fr]

Dictionnaire Freelang [fr]

Dictionnaire Freelang [fr]

Dictionnaire Freelang [fr]
Omniglot encyclopedia [en]
Dictionnaires Lexilogos [fr]

Technical notes

This page is providing structured data for the language Walloon.
Following BCP 47 the recommended tag for this language is wa.

This page is marked up using RDFa, schema.org, and other linked open vocabularies. The raw RDF data can be extracted using the W3C RDFa Distiller.

Freebase search uses the Freebase API, based on ISO 639-3 codes shared by Freebase language records.

ISO 639 Codes

ISO 639-1 : wa
ISO 639-2B : wln
ISO 639-2T : wln
ISO 639-3 : wln

Linked Data URIs

http://lexvo.org/id/iso639-3/wln
http://dbpedia.org/resource/ISO_639:wln
http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-1/wa
http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/wln

More URIs at sameas.org

Sources

Authority documentation for ISO 639 identifier: wln

Freebase ISO 639-3 : wln
GeoNames.org Country Information

Publications Office of the European Union
Metadata Registry : Countries and Languages