lingvoj.orgLinked Languages ResourcesA contribution to the Web of Databy Bernard Vatant, Mondeca |
Tavringer Romani |
rmuSearch languages |
Complete list of languages | This page in other languages : [fr] |
Scandoromani (Swedish: romani, Norwegian: romani, Scandoromani: romani rakripa alt. tavringens rakripa), also known as Tavringer
Romani and the Tattare language, is a North Germanic based Para-Romani. It is spoken by the Scandinavian Travellers, a Romani
minority community, in Norway (ca. 6,000 speakers), and formerly in Sweden and Denmark. Scandoromani is a term coined by academics.
In Sweden, Scandoromani is referred to as resande rommani (Traveller Romani) or svensk rommani (Swedish Romani), while in
Norway the same language is known as norsk romani (Norwegian Romani). Like Angloromani in Britain and Caló (Spanish Romani)
in Spain, Scandoromani draws upon a (now extinct) vocabulary of inflected Romani. Much of the original Romani grammar, however,
has been lost to the users, and they now communicate in Swedish or Norwegian grammar. Scandoromani must not be confused with
the Rodi language. There is no standarised form of Scandoromani, so variations exist in vocabulary, pronunciation, and usage,
depending on the speaker. In print, Scanodromani words are often written with Swedish (S) or Norwegian (N) letters (ä, æ,
ø, å) and letter combinations to represent Romani sounds, e.g. , tj- or kj- to represent the Romani č /tʃ/ and čh /tʃʰ/. Some
examples of Scandoromani variant spellings are: tjuro (S) / kjuro (N) 'knife'; gräj (S) / grei (N) 'horse'. |
Names (more)[de] Skandinavisches Romani[en] Romani, Tavringer [sh] Skando-romski jezik [nl] Scandinavisch Romani [nn] Romani rakripa [no] Romani rakripa [ru] Скандинавско-цыганский язык [sv] Svensk romani |
Language type : Living
Technical notes
This page is providing structured data for the language Tavringer Romani. |
ISO 639 CodesISO 639-3 : rmuLinked Data URIshttp://lexvo.org/id/iso639-3/rmuhttp://dbpedia.org/resource/ISO_639:rmu More URIs at sameas.org SourcesAuthority documentation for ISO 639 identifier: rmuFreebase ISO 639-3 : rmu GeoNames.org Country Information Publications Office of the European Union Metadata Registry : Countries and Languages |